Arbus-SardegnaDas Dorf von Arbus, die Bergwerke von Ingurtosu und Montevecchio, die Costa Verde |
Willkommen in
Arbus-Sardegna.it, potentieller Führer zur Region des Arburese, im Süd-Westen Sardiniens. Arbus-Sardegna.it bietet einen Überblick des Gebietes mit der Beschreibung des Dorfes von Arbus an, von den Bergwerken von Montevecchio und Ingurtosu, von der Costa Verde mit den goldenen Dünen von Piscinas und den Gebirgen von Arcuentu... |
La regione dell' ArbureseIl fascino di una terra antica: monti metalliferi e sabbie dorate |
Der Reiz eines Gebietes führt zu seinem Alter zurück; es gibt Flächen auf Sardinien, die unter den ältesten der Welt sind und Arbus ist eine von diesen. Die Landschaft reserviert einen vollen Untergrund aus Mineralien und Wassern, Grotten und Zeichen der Mühe von tausenden Bergmännern. Die Oberfläche bietet metallhaltige Berge und Hügel die bis auf den Meeresgrund ankommen, goldener Sand, Parfüm von mediterranem Flair, vom Mistral Wind gebeugte Bäume, kleine und niedrige Weinberge und Landhäuser an. Die Ortschaft von Arbushat ca. 7.000 Einwohner und liegt in etwa 311 Metern Höhe und ist in einem von zwei Felsblöcken aus Granit gebildeten Becken gelagert. Das Dorf ist in Mehrheit von Bauern und Schäfern bewohnt. Es handelt sich um eine Tätigkeit die seit Jahrhunderten besteht und trotz der Arbeit des Bergwerkes überlebte. |
Arbus und das Provinz des Medio CampidanoLe colline della Marmilla, le pianure del Campidano e la catena del Linas |
Die Gemeinde von Arbus gehört der Provinz des Campidano und es ist von den Hügeln des Marmilla, von kleinen Landdörfern, von Ebenen des Campidano und von grünen Gebirgen des Linas gebildet, dass mit der Spitze de Sa perda de sa mesa die 1.236 Meter erreicht.Die Region von Arbus (Arburese) erstreckt sich nördlich vom Massiv des Linas in ein Gebiet, dass das vulkanische System des Arcuentu Berg, die Bergwerke von Ingurtosu und Montevecchio und die wunderschöne Costa Verde mit den goldenen Dünen von Piscinas. |
Scenari di Archeologia MinerariaDie Bergwerke von Ingurtosu und Montevecchio, der Parco Geominerario |
L'area dell'Arburese è una terra in cui sono presenti tracce di un' attività mineraria durata secoli: pozzi, laverie, gallerie, dighe, ponti, materiali di scarto, vecchi vagoncini per il trasporto dei minerali, villaggi operai. Il duro lavoro e la sapienza dell'uomo hanno costruito di fianco ad una natura maestosa uno scenario di archeologia industriale di forme particolarissime e di valore culturale e storico inestimabile. La Regione Sardegna ha inteso tutelare questo affascinante patrimonio istituendo il Parco Geominerario della Sardegna, con lo scopo di valorizzare un territorio di straordinaria importanza geomineraria e ambientale. Nel Luglio 1997, a Parigi, l'Unesco dichiarò il Parco, primo della rete mondiale dei Geositi Geoparchi. Le aree che lo compongono coprono una superficie di 38.000 ettari; l'area più estesa è quella del Sulcis-Iglesiente Arburese che copre circa il 65% dell'intero Parco per via del filone metallifero che collegava Montevecchio a Ingurtosu. |
Der Reiz der Costa VerdeDune dorate e scogliere che calano a picco sul mare |
Das Meer des Arburese wird Costa Verde genannt und es ist von 47 Km Küste gebildet, vom Capo della Frasca bis Capo Pecora, im
Süd-Westlichen Teil der Insel. Es gibt goldene Dünen,
steile Klippen die auf das Kristall Meer herablassen und Mediterraner
Fleck der einzigen und unvergleichbaren Szenerien ausstellt. Von der
Ebene von Santadi abfahrend, die zu Süden mit dem Militärischen
Polygon vom Capo di Frasca grenzt, kann man verschiedene Orte
erreichen, die auf unberührte Meere zeigen. Da nord si incontra il villaggio di Tunaria, la spiaggia della Colonia di Funtanazza, le splendide dune dorate di Piscinas, la località del Capo della Pecora a sud. |
Le montagne dell' ArbureseL' articolato sistema del Monte Arcuentu nei pressi di Montevecchio |
La regione dell'Arburese si contraddistingue per la presenza di sistemi collinari geologicamente tra i più variegati della Terra: a Sud si eleva la catena del Linas di cui la punta Sa Perda de sa Mesa costituisce la cima più elevata con i suoi m 1236, più a Nord il cosidetto piano granitico dell'Arburese si arrende all'articolato sistema vulcanico del Monte Arcuentu (m 785). |
